PROHLÁŠENÍ OBHÁJCE ALEXEY TORUBAROVA K TVRZENÍ MINISTRA BLAŽKA A PREMIÉRA NEČASE O NEKVALITNÍ PRÁCI OBHÁJCE

Poté, co se proti jeho rozhodnutí zvedl nečekaný odpor, se snaží ze své odpovědnosti vykličkovat. Kdo jiný je vinen, než obhájce, který nedostatečně čelil jeho rozhodnutí a kdyby byl kvalitnější, dokázal by jeho rozhodnutí zvrátit! To je samozřejmě absurdní argumentace – pan ministr má vydávat taková rozhodnutí, aby je nemusel ani kvalitní, ani nekvalitní advokát napadat. Znamená to, že nemá nést odpovědnost ten, kdo z titulu svého úřadu a pravomoci podepsal povolení k  vydání Torubarova k  trestnímu stíhání do Ruské federace, ale „nekvalitní„ obhájce, který výkonu jeho rozhodnutí nezabránil? Obvinění pana ministra a jeho premiéra je absurdní. Protože platí, že "v politice jsi jen tak dobrý, jak tě vnímá veřejnost", je třeba, aby veřejnost věděla, jak nekvalitní politiky má v  ministru spravedlnosti a premiérovi, když už oba začali mluvit o kvalitě.

Poté, co všechny tři soudy - krajský, vrchní i ústavní, rozhodly o přípustnosti vydání mého klienta do Ruské federace, zbývala panu Torubarovovi poslední naděje – pozitivní rozhodnutí v azylovém řízení, které běželo paralelně vedle řízení o vydání. Nesměl být vydán, dokud nebude rozhodnuto o jeho žádosti o udělení azylu a v případě, že mu nebude udělen, se mohl dále bránit řádným i mimořádným opravným prostředkem včetně ústavní stížnosti. Vydání totiž bránila Úmluva o právech uprchlíků vyjadřující zásadu „non refoulement“, tedy zákaz vydání uprchlíků do země, kde by byla ohrožena jejich svoboda či zdraví, a judikatura Nejvyššího správního soudu ČR a Ústavního soudu. Můj klient mohl za stávajícího azylového řízení být vydán jen tehdy, kdyby vzal svoji žádost o azyl zpět.

Všimněme si prosím, že ministr spravedlnosti hovoří stále jen o řízení extradičním (vydávacím) a zcela opomíjí řízení azylové.

Poté, co proběhla médii zpráva, že v polovině března 2013 uzavřel ministr Pavel Blažek v Moskvě dohodu o právní spolupráci a později se objevily neoficielní zprávy, že ruští podnikatelé držení ve vydávací vazbě mají být i při neskončeném azylovém řízení vydáni do Ruské federace, upozornil jsem dopisem doručeným 25.4. pana ministra spravedlnosti , že Alexey Torubarov nesmí být vydán do Ruské federace. Když i přes tento dopis jsem se dozvěděl od manželky klienta, že Alexey Torubarov byl převezen z brněnské věznice do věznice v Ruzyni, navštívil jsem svého klienta 30.4. večer v této věznici, abych zjistil, proč byl převezen do Prahy. Nevěděl, ale žádné rozhodnutí o vydání nedostal, řekl mi. To však jen posílilo moje podezření, že se připravuje tajné vydání mého klienta způsobem, kterému diplomati říkají „fait accompli“ (postavit někoho před hotovou věc) a proto jsem po odchodu z věznice se snažil ještě před půlnocí dovolat ministra Schwarzenberga, který byl však v tuto dobu nedostupný. Poslal jsem mu tedy SMS zprávu, na kterou ministr časně ráno zareagoval svým zavoláním. Informoval jsem jej, že má být vydáno několika ruských podnikatelů, aniž by jejich azylové řízení bylo ukončeno. Ministr slíbil podniknout co bude v jeho silách, aby k tomu nedošlo a za dvě hodiny mi zavolal zpět, že se nemusím ničeho obávat, že k  vydání nikoho z nich nedojde. Tuto informaci později také ministr zahraničí médiím potvrdil.

Ústavní stížnost proti vydání pana Torubarova, jak mi pan ministr a premiér vytýkají, jsem podat nemohl, protože rozhodnutí o vydání jsem nikdy nedostal, a i kdybych jej dříve dostal, pak jsem byl ujištěn ministrem Schwarzenbergem, kterého zase ujistil ministr Blažek, že k vydání Alexey Torubarova nedojde. Tím větší bylo moje překvapení, když následujícího dne 2.5. ráno v 8.53 jsem obdržel faxový dopis od Mgr. Jakuba Pastuszeka, zastupujícího ředitele mezinárodního odboru trestního MS s informací, že pan ministr spravedlnosti rozhodnutím ze dne 16.4. povolil vydání jmenovaného k trestnímu stíhání do Ruské federace. Snažil jsem se opět dosáhnout mobilem pana ministra Schwarzenberga, který však volání nebral (byl na zasedání vlády) a proto jsem mu poslal SMS. Od ní se po jejím přečtení ministrem začal odvíjet řetěz událostí, které jsou známy z médií jako „Akce cisterna na letišti“. Zatímco pan ministr burcoval členy vlády, snažil jsem se u Ústavního soudu dosáhnout toho, aby ještě do plánovaného odletu letadla Aeroflotu v 13 hod. rozhodl Ústavní soud o mé žádosti o odklad vydání, což se nepodařilo proto, že senát ÚS ČR se nemohl v tak krátké době sejít. To potvrdila v LN i soudkyně JUDr. Iva Janů. Pokud pan ministr uvádí, že 7.5. sdělil ÚS ČR, že se nemohl zabývat žádostí o odklad vydání, neboť nebyla obhájcem podána ústavní stížnost, pak nebyla podána proto, že ústavní stížnost není možné podat proti dopisu úředníka ministerstva, ale jen proti rozhodnutí ministra, nehledě na informaci JUDr. Janů o časové tísni. Tyto technické podrobnosti nic neměczech free pressní na skutečnosti, že původním momentem, který uvedl celý řetěz událostí do pohybu, bylo rozhodnutí ministra spravedlnosti o vydání Alexey Torubarova k trestnímu stíhání do Ruské federace. Bylo učiněno v  rozporu s  mezinárodními závazky ČR a judikaturou ÚS ČR a NSS.

Tvrzení pana ministra Blažka, že vydáním Alexeye Torubarova je vinen jeho nekvalitní obhájce , musím odmítnout - je to nestoudné tvrzení, kterým se pan ministr snaží svalit ze sebe odpovědnost. O jeho vydání rozhodl on, navíc zřejmě nepravdivě mystifikoval ministra Schwarzenberga, že Torubarov vydán nebude. Nesnížím se k tomu, abych zpochybňoval kvalitu právních vědomostí pana ministra a nebudu se dovolávat ani jiných pochybností , jak o nich v souvislosti s ním referovala média – jen konstatuji, že ministr spravedlnosti České republiky se chová jako desetiletý kluk, který míčem rozbil okno a ukazuje prstem na všechny kolem: já ne – to oni ! Spolu s  ním si do té meruny kopl i pan premiér. Doufám, že to jsou jejich poslední kopance v české politice. Proto by měli oba podat demisi. Na adresu soudů, které rozhodly, že vydání mého klienta je přípustné, bych chtěl poznamenat, že i při jejich přiznání deficitu dodržování lidských práv a práva na spravedlivý proces v  ruské justici a ruskými trestními orgány – jejich vyjádřená víra, že v daném případě věří garancím ruských orgánů, již byla zklamána. Obvinění Alexey Torubarova bylo nyní v  Rusku již rozšířeno o trestný čin zneužití pravomoci, pro který ministr z důvodu promlčení vydání nepovolil, ačkoliv každý vydaný obviněný může být stíhán jen pro trestné činy, pro které byl vydán. Obhajoba proto právem tvrdila, že poskytnuté záruky nebudou dodrženy. A také nebyly !

2.6.2013 JUDr. Milan Hulík, Ph.D.